perjantai 30.9.2022 | 05:36
Sää nyt
°
m/s
  ° m/s
Sääsivulle »
Teema

TV-viikon valinta: Nähdä Belgian Brugge ja kuolla

Hannu Björkbacka
La 2.3.2019 klo 09:45

★ ★ ★ ★ ★

Kukkoilijat. Ohjaus Martin McDonagh, 2008. AVA la 2.3. klo 23.11.

Kukkoilijat kunnioittaa marraskuussa kuollutta Nicolas Roegia. Venetsiasta Bruggen kanaaleihin siirretty Kauhunkierteen (1973) belgialaismuunnelma on eräänlainen ”pastissi, hommage tai tribuutti”.

Kauhunkierteessä tyttären menettänyt isä jäljitti punaiseen sadetakkiin pukeutunutta pientä hahmoa. Myös Martin McDonaghin filmissä pienikasvuista koulupuvussa luullaan lapseksi kohtalokkain seurauksin.

Avainsanat pikkupojasta viittaavat Colin Farrellin lapsekkaaseen gangsteriin. Naiivius huvittaisi, jollei näyttelijä saisi esiin pahoille teille joutuneen vilpittömyyttä. Farrell on tragikomedian Ohukainen, joten Brendan Gleeson on sen Paksukainen, suojeleva isovelihahmo.

Näytelmistään tunnettu ohjaaja leikkaa taitavasti koomisesta tragiikkaan. Bruggen Pyhän veren kirkossa säilytetään reliikkinä Jeesuksen verta. Sen sanotaan muuttuvan juoksevaksi ”suuren ahdistuksen aikoina”. Näin käykin kirkon kellotornissa Dublinersin laulaessa irlantilaista kansansävelmää.

Alkuperäisnimi In Bruges muutettiin Suomessa räikeäksi olutmerkin mainokseksi.

#
Sää nyt
°
m/s
  ° m/s
Sääsivulle »