Kulttuuri

Zorron ja Gabriellan (rooleissa Jean Dujardin ja Audrey Dana) suusta tulvahtaa espanjalaisversiossa ihan eri tavaraa kuin huulten liikkeistä voisi olettaa. Kuva: Christophe Brachet - Le collectif 64 - France Télévisions

Analyysi: Uusi Zorro-sarja paljastaa Suomen ja muun Euroopan kulttuurierot

Uusi Zorro on kevyt keitos tuttuja elementtejä, mutta sen Espanjan ensi-ilta herättää kysymyksen: miksi mannereurooppalainen yleisö kuluttaa dubattua viihdettä?

Keskipohjanmaa

MAINOS - juttu jatkuu mainoksen jälkeen

MAINOS - mainos päättyy

Ranskassa ja Belgiassa jo vuoden 2024 lopulla päivänvalon nähnyt uusi Zorro-sarja sai ensi-iltansa myös Espanjassa, televisioalan Conecta Fiction -tapahtumassa, jossa myös Keskipohjanmaa oli paikalla.

Jean Dujardinin tulkitsema Don Diego de la Vega – eli Zorro – perii edesmenneeltä isältään Los Angel

Kommentoi Ilmoita asiavirheestä